KI\u00c1LL\u00cdT\u00c1SOK M\u00c1S HELYSZ\u00cdNEKEN<\/p>\n\n\n\n
Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a t\u00e9li h\u00e1bor\u00fa magyar \u00f6nk\u00e9nteseir\u0151l<\/strong> a Finn Hadt\u00f6rt\u00e9neti M\u00fazeumban III.13.\u2013XII.31.<\/p>\n\n\n\n A Finn Hadt\u00f6rt\u00e9neti M\u00fazeum Helsinkiben, a Liisankatu 1. sz\u00e1m alatt tal\u00e1lhat\u00f3. Koz\u00e1ri Hilda \u00e9s V\u00e1ly S\u00e1ndor<\/strong> a M\u00e4ntt\u00e4-i K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Heteken, VI.14\u2012VIII.31.<\/p>\n\n\n\n Az 1993 \u00f3ta megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 M\u00e4ntt\u00e4-i K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Hetek sz\u00ednhelye a Serlachius M\u00fazeummal szemben tal\u00e1lhat\u00f3 Pekilo (Tehtaankatu 21.). Id\u00e9n a Finnorsz\u00e1gban \u00e9l\u0151 k\u00fclf\u00f6ldi sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa m\u0171v\u00e9szek munk\u00e1ss\u00e1ga a rendezv\u00e9nysorozat t\u00e9m\u00e1ja. A ki\u00e1ll\u00edt\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt szerepel k\u00e9t Helsinkiben \u00e9l\u0151 magyar m\u0171v\u00e9sz, Koz\u00e1ri Hilda \u00e9s V\u00e1ly S\u00e1ndor is. Kocsis Brigitta:<\/strong> Magnetic Fields<\/strong><\/em>, Yrj\u00f6 Liipola M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum, VII.6\u2013VIII.30. IRODALOM<\/strong><\/p>\n\n\n\n Dragom\u00e1n Gy\u00f6rgy \u00e9s Szab\u00f3 T. Anna<\/strong> a Kahvila Runoban Tamper\u00e9ben, VI.11.<\/p>\n\n\n\n Varr\u00f3 D\u00e1niel ut\u00e1n id\u00e9n ism\u00e9t magyar \u00edr\u00f3vend\u00e9gek l\u00e1togatnak Tamper\u00e9be a v\u00e1ros megh\u00edv\u00e1s\u00e1ra: j\u00faniusban az \u00f6nkorm\u00e1nyzat vend\u00e9gh\u00e1z\u00e1ban a n\u00e9pszer\u0171 \u00edr\u00f3h\u00e1zasp\u00e1r, Dragom\u00e1n Gy\u00f6rgy \u00e9s Szab\u00f3 T. Anna t\u00f6lti alkot\u00f3i szabads\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n Ehhez kapcsol\u00f3d\u00f3an j\u00fanius 11-\u00e9n 18 \u00f3rakor harmadik alkalommal ker\u00fcl sor magyar irodalmi esem\u00e9nyre a Kahvila Runoban (Ojakatu 3, 33100 Tampere).<\/p>\n\n\n\n Az esten a szerz\u0151k finn m\u0171ford\u00edt\u00f3ikkal \u2013 Outi Hassival \u00e9s Tuula Komsival \u2013 besz\u00e9lgetnek, valamint magyarul olvasnak fel finnre ford\u00edtott m\u0171veikb\u0151l. A matin\u00e9 moder\u00e1tora Arto Minkkinen, aki finn\u00fcl adja el\u0151 a szemelv\u00e9nyeket. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3: http:\/\/www.kahvilaruno.fi<\/a>; http:\/\/www.tampere.fi\/kulttuurijamuseot.html<\/a><\/p>\n\n\n\n Rakovszky Zsuzsa<\/strong> \u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3 a Lahti Nemzetk\u00f6zi \u00cdr\u00f3tal\u00e1lkoz\u00f3n, VI.14\u201316.<\/p>\n\n\n\n A k\u00e9t\u00e9vente megrendezett tal\u00e1lkoz\u00f3n ez\u00fattal Rakovszky Zsuzsa k\u00e9pviseli Magyarorsz\u00e1got. Az \u00edr\u00f3n\u0151 felk\u00e9rt el\u0151ad\u00f3k\u00e9nt is szerepel a \u201eKirjailija tasapainotaiteilijana\u201d (Az \u00edr\u00f3 mint egyens\u00falyoz\u00f3 m\u0171v\u00e9sz) t\u00e9m\u00e1j\u00fa rendezv\u00e9nyen, valamint VI.15-\u00e9n, h\u00e9tf\u0151n fell\u00e9p a lahti Sibelius-taloban rendezend\u0151 esten, amelyen a tal\u00e1lkoz\u00f3 k\u00f6lt\u0151 r\u00e9sztvev\u0151i olvasnak fel verseikb\u0151l. Az \u00edr\u00f3tal\u00e1lkoz\u00f3n haszn\u00e1latos nyelvek: finn, angol, francia \u2013 szinkrontolm\u00e1csol\u00e1ssal. A r\u00e9szletes program m\u00e1jus v\u00e9g\u00e9re k\u00e9sz\u00fcl el, a bel\u00e9p\u00e9s ingyenes.<\/p>\n\n\n\n Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3: http:\/\/www.liwre.fi\/<\/a><\/p>\n\n\n\n T\u00c1NC<\/strong><\/p>\n\n\n\n M\u00f3ricz Tam\u00e1s t\u00e1nctanfolyamai<\/strong> a Kuopio tanssii ja soi fesztiv\u00e1lon, VI. 10\u201216.<\/p>\n\n\n\n M\u00f3ricz Tam\u00e1s, aki t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a William Forsyth vezette Ballett Frankfurtban \u00e9s a Kibbutz Contemporary Dance Companyban t\u00e1ncolt, h\u00e1rom k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 kurzust tart hivat\u00e1sos t\u00e1ncosok sz\u00e1m\u00e1ra a Kuopio tanssii ja soi fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben: kort\u00e1rs t\u00e1nc, balett- valamint Movement awareness workshopot. <\/p>\n\n\n\n Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3: http:\/\/www.kuopiodancefestival.fi<\/a><\/p>\n\n\n\n Kurzusok: http:\/\/www.kuopiodancefestival.fi\/media\/kurssilista_2015.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n EGY\u00c9B<\/strong><\/p>\n\n\n\n XII. Nemzetk\u00f6zi Finnugor Kongresszus<\/strong> Ouluban, VIII.17\u201321. <\/p>\n\n\n\n A Nemzetk\u00f6zi Finnugor Kongresszust \u00f6t\u00e9venk\u00e9nt tartj\u00e1k, felv\u00e1ltva Finnorsz\u00e1gban, \u00c9sztorsz\u00e1gban, Magyarorsz\u00e1gon \u00e9s Oroszorsz\u00e1gban. Ez a szakma legnagyobb kongresszusa, amely f\u00f3rumot biztos\u00edt a finnugor nyelvek \u00e9s n\u00e9pek kutat\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra. A rendezv\u00e9ny sz\u00e1mos tudom\u00e1ny\u00e1gra kiterjed, r\u00e9sztvev\u0151i nyelv\u00e9szek, archeol\u00f3gusok, t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek, n\u00e9prajzkutat\u00f3k \u00e9s irodalomtud\u00f3sok, akik munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1ban a finnugor tematika szerepel. <\/p>\n\n\n\n A XII. Nemzetk\u00f6zi Finnugor Kongresszust az Oului Egyetemen (Linnanmaa Campus) rendezik 2015. augusztus 17\u201321-ig. A program pl\u00e9num-el\u0151ad\u00e1sokb\u00f3l, szimp\u00f3ziumokb\u00f3l \u00e9s szekci\u00f3-el\u0151ad\u00e1sokb\u00f3l \u00e1ll. A r\u00e9szv\u00e9teli d\u00edj (250\/150 \u20ac) fedezi a kongresszusi program \u00e9s anyag, az \u00f6tsz\u00f6ri \u00e9tkez\u00e9s \u00e9s d\u00e9lut\u00e1ni k\u00e1v\u00e9z\u00e1s, a fogad\u00e1sok \u00e9s a VIII.20-i vid\u00e9ki kir\u00e1ndul\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geit. <\/p>\n\n\n\n Jelentkez\u00e9s: VI.15-ig https:\/\/ilmo.contio.fi\/ffconference\/main.aspx?id=150<\/a><\/p>\n\n\n\n Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3: http:\/\/www.oulu.fi\/suomenkieli\/fuxii\/etusivu<\/a><\/p>\n\n\n\n M\u0171v\u00e9szetek \u00c9jszak\u00e1ja<\/strong> a Magyar Kultur\u00e1lis \u00e9s Tudom\u00e1nyos K\u00f6zpontban, VIII.20. <\/p>\n\n\n\n A Magyar Kultur\u00e1lis \u00e9s Tudom\u00e1nyos K\u00f6zpont hagyom\u00e1nyosam soksz\u00edn\u0171 programot k\u00edn\u00e1l a M\u0171v\u00e9szetek \u00c9jszak\u00e1j\u00e1nak napj\u00e1n. Az idei rendezv\u00e9nyen ism\u00e9t sz\u00e1mos m\u0171v\u00e9szeti \u00e1g k\u00e9pvisel\u0151i szerepelnek, Finnorsz\u00e1gban \u00e9l\u0151 magyar, illetve Magyarorsz\u00e1ghoz szorosan kapcsol\u00f3d\u00f3 finn m\u0171v\u00e9szek egyar\u00e1nt. Meg lehet majd tekinteni Koz\u00e1ri Hilda t\u00f6bb \u00e9rz\u00e9kszervre hat\u00f3 install\u00e1ci\u00f3it, Kasz\u00e1s \u00c1gnes \u00e9s Kozma D\u00e1vid performansz\u00e1t, \u00e9s ism\u00e9t hallhatunk k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 zenei produkci\u00f3kat is. <\/p>\n\n\n\n Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 \u00e9s r\u00e9szletesebb program ny\u00e1ron: KI\u00c1LL\u00cdT\u00c1SOK M\u00c1S HELYSZ\u00cdNEKEN Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a t\u00e9li h\u00e1bor\u00fa magyar \u00f6nk\u00e9nteseir\u0151l a Finn Hadt\u00f6rt\u00e9neti M\u00fazeumban III.13.\u2013XII.31. A Finn Hadt\u00f6rt\u00e9neti M\u00fazeum Helsinkiben, a Liisankatu 1. sz\u00e1m alatt tal\u00e1lhat\u00f3. T\u00e1rlatvezet\u00e9sek: V.9. 11:00 (magyarul) \u00e9s V.23. 13:00 (finn\u00fcl) Koz\u00e1ri Hilda \u00e9s V\u00e1ly S\u00e1ndor a M\u00e4ntt\u00e4-i K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Heteken, VI.14\u2012VIII.31. Az 1993 \u00f3ta megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 M\u00e4ntt\u00e4-i K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Hetek sz\u00ednhelye a Serlachius M\u00fazeummal szemben tal\u00e1lhat\u00f3 Pekilo … Continue reading 2012-Magyar vonatkoz\u00e1s\u00fa programok, rendezv\u00e9nyek Finnorsz\u00e1gban<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":888,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visszatekinto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarutca.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarutca.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarutca.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarutca.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarutca.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=773"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magyarutca.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":774,"href":"https:\/\/magyarutca.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/773\/revisions\/774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarutca.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarutca.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarutca.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarutca.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
T\u00e1rlatvezet\u00e9sek: V.9. 11:00 (magyarul) \u00e9s V.23. 13:00 (finn\u00fcl)<\/p>\n\n\n\n
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3: http:\/\/www.mantankuvataideviikot.fi\/index.php?k=781<\/a>
http:\/\/www.sandorvaly.info\/<\/a><\/p>\n\n\n\n
Kocsis Brigitta Magnetic Fields c. ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a galleria U-n k\u00edv\u00fcl az Yrj\u00f6 Liipola M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeumban is l\u00e1that\u00f3 lesz (Yrj\u00f6 Liipolan taidemuseo, H\u00e4meentie 45, Koski TL), megnyit\u00f3 VII.5-\u00e9n.
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3: http:\/\/koski.fi\/taidemuseo<\/a><\/p>\n\n\n\n
A rendezv\u00e9ny finn \u00e9s magyar nyelv\u0171.<\/p>\n\n\n\n
http:\/\/www.helsinginjuhlaviikot.fi\/ty_tapahtuma\/unkarilainen-taiteiden-yo\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"