2022.12.10_Karácsonyi díszek foglalkozás

Karácsonyi kézműves foglalkozás felnőtteknek a Liszt Intézetben, XII. 10.

A Finnországi Magyarok Egyesülete és a helsinki Liszt Intézet Bíró Krisztina vezetésével magyar nyelvű, karácsonyi kézműves alkalomra várja a felnőtteket december 10-én, szombaton délelőtt 10:00–13:00 óra között. A foglalkozáson a képen látható karácsonyi ajtódíszt és brosst készíthetjük el közösen – a rendelkezésre álló idő függvényében akár több alkotást is hazavihetünk!

A hozzávaló anyagokról és szükséges eszközökről az FME gondoskodik, ezek 5–8 €-ra becsült költsége a helyszínen, készpénzzel fizetendő.

FIGYELEM: a foglalkozáson legfeljebb 15 fő vehet részt! Előjelentkezés a https://forms.office.com/e/ftV5C0E8sK linken december 7-ig.

Bíró Krisztina saját örömére, kikapcsolódásképpen készít dísztárgyakat rendkívüli műgonddal: ajtó- és asztaldíszeit Magyarország Helsinki Nagykövetségén is megcsodálhatják a látogatók. Segítségével bárki elsajátíthatja az alapfogásokat a karácsonyi kézműves alkalmon.

Magyar Kulturális és Tudományos Központ Kaisaniemenkatu 10, 00100 Helsinki +358 (0)9 6229 4610 hungarian.culture@unkarinkulttuuri.fi

2022.08.18-21_UnkariFeszt Kangasniemi

UnkariFeszt – magyar kulturális fesztivál Kangasniemiben, VIII. 18–21.

Első alkalommal rendezik meg Kangasniemiben a finn–magyar barátság ünnepét, azaz az UnkariFesztet augusztus 18–21. között.

A sokszínű programban található zene (többek között az Albert család Örökségeink c. koncertje, a Varonen-csellóduó minikoncertjei, gospelkoncert), különféle előadások (Pertti Torstila volt budapesti nagykövet a két ország kapcsolatairól, Galambosi Bertalan mezőgazdász, tudományos főmunkatárs a paprikáról, Heltai Zsófia magyartanár a nyelvrokonságról), gasztronómia (rétes- és karél pirog készítése, borkóstoló, gulyásleves), valamint ünnepi istentisztelet.

A teljes finn nyelvű program megtalálható ITT.

Szálláslehetőségekről ITT lehet tájékozódni (finn nyelven).

A fesztivál hátterében személyes kapcsolatok húzódnak: egyrészt Suvi Tolvanennek, a fesztivált szervező Adamant Egyesület elnökének magyarországi diákcsere-éve alatt kialakult baráti kapcsolatai, a másik a Kangasniemi Evangélikus Gyülekezet és a Büki Evangélikus Gyülekezet hosszú évekre visszatekintő együttműködése.

2012.02.17- Táncház a Tarisznyás együttessel

Jó döntés volt, hiszen ez az együttes hosszú éveken át muzsikált az idén 35 éves kolozsvári táncházban is. Ritka alkalom Finnországban élő magyar népzenét hallgatni kitűnő előadásmódban. Ráadásul az együttes elvállalta, hogy a mulatság előtti napon pénteken, a Litkey magyar táncházban is zenét szolgáltat. A leppävaarai Albergan kartanoban rendezett táncház hangulata a 70-es évek táncházi hangulatát idézte. Mind az itt élő magyarok, mind az érdeklődő finnek igazán jó hangulatban távoztak a majd 4 órás rendezvény után. Talán csak egy büfé hiányzott, ahol a táncban kimelegedettek enyhíthették volna szomjukat. A jövőben ezt a problémát is 
igyekszünk majd megoldani.

A szombati farsangi mulatság hangulatát is feldobta a kitűnő zenét szolgáltató együttes. Még azok is ropták a táncokat, akik mostanában ismerkednek néphagyományaink eme szeletével. Reméljük érdeklődésük lángja nem hamvad el a mulatság után sem, mert ezt a gazdag, értékes hagyományt meg kell mentenünk unokáink számára is. Kötelességünk és érdekünk is hagyományaink ápolása.

Köszönet az FME-nek, köszönet a Tarisznyás együttesnek, köszönet a vendéglátóknak, köszönet Veres Zolinak a nagybőgő ügyintézéséért és mindazoknak, akik részvételükkel megtiszteltek bennünket!

Litkey István

img 2489
img 2488

A táncházról készült riport itt látható.

2012.03.10-Magyar Nap Poriban

A szervezés során célként tűztük ki, hogy egyrészt szélesebb körben népszerűsítsük a magyar kultúrát, másrészt, hogy valamelyest kapcsolatba kerülhessünk az ország más részén élő magyarokkal. Nem utolsó sorban fontosnak tartottuk, hogy – a szervező munka eredményeként – a helyi magyarok közössége erősödjön. A hagyományt teremtő szándékkal útjára indított, és mindenki számára nyitott esemény a március 12 és 17 között megrendezésre kerülő Magyar Kulturális Héthez kapcsolódott. Támogatóinknak – a FME, a Satakuntai Finn-Magyar Baráti Társaság, a Satakuntai Multikulturális Egyesület, a helyi evangélikus gyülekezeti központ – köszönhetően jó színvonalú, tartalmas eseményt szervezhettünk egy, az alkalomnak megfelelő kereteket biztosító, igényesen kialakított helyszínen. 

Az eseményre meghívtuk Gazdag Béla néptánc-oktatót, aki háromszor egyórás tánctanítást tartott. Ezenkívül, a 48/49-es forradalom és szabaságharchoz kötődően tartottunk egy kis rövid történelemi áttekintést képekkel, Nemzeti Dallal, huszárnótákkal, kokárda-készítéssel. Magyar dísztárgyakból, relikviákból, könyvekből, népviseletekből egy tágasabb teret amolyan kiállítási helyszínként rendeztünk be, ahol Magyarországhoz kapcsolódó promociós kisfilmekkel mutattuk be többek között a magyar találmányokat, néphagyományokat, ételeket, stb. 
S hogy senki ne maradjon éhen, lángossal, igazi, házi gulyáslevessel és egyéb vendégváró magyaros falatokkal kedveskedtünk a vendégeknek.

A Magyar Kulturális Hét eseményeinek sorában a mi magyaros tavaszváró ünnepünk a leglátogatottabbak közé tartozott. A mintegy 10 fős szervező gárda 90 embert látott vendégül, s érdekes-meglepő módon nem csupán finnek mutatkoztak nyitottnak a magyar kultúra iránt. Kimondottan nemzetközi társaság gyűlt össze azon a márciusi délutánon az evangélikus gyülekezet központjában: finnek, magyarok, lengyelek, észtek, oroszok, németek, csehek, s különböző afrikai országbeliek is. 

Habár az esemény megszervezésére mindössze 4-5 hét állt rendelkezésünkre, s épp ezért olykor el-elbizonytalanodtunk, hogy vajon sikerülni fog-e a vállalkozásunk, a nagyon kedves-elismerő visszajelzések rámutattak arra, hogy érdemes energiát-időt fordítani egy-egy hasonlóan nagyszabású rendezvény megvalósítására. A finnek sokat tudnak a magyar kultúráról, sokuknak közük van Magyarországhoz, de valószínűleg még nagyon hosszú ideig tudunk újat mondani-mutatni nekik 🙂

Simon Szilvia, Nagy Dániel

kiallitas
finom falatok
kokarda
tanctanitas
legenyes

2012-Magyar vonatkozású programok, rendezvények Finnországban

KIÁLLÍTÁSOK MÁS HELYSZÍNEKEN

Kiállítás a téli háború magyar önkénteseiről a Finn Hadtörténeti Múzeumban III.13.–XII.31.

A Finn Hadtörténeti Múzeum Helsinkiben, a Liisankatu 1. szám alatt található. 
Tárlatvezetések: V.9. 11:00 (magyarul) és V.23. 13:00 (finnül)

Kozári Hilda és Vály Sándor a Mänttä-i Képzőművészeti Heteken, VI.14‒VIII.31.

Az 1993 óta megrendezésre kerülő Mänttä-i Képzőművészeti Hetek színhelye a Serlachius Múzeummal szemben található Pekilo (Tehtaankatu 21.). Idén a Finnországban élő külföldi származású művészek munkássága a rendezvénysorozat témája. A kiállítók között szerepel két Helsinkiben élő magyar művész, Kozári Hilda és Vály Sándor is. 
További információ: http://www.mantankuvataideviikot.fi/index.php?k=781 
http://www.sandorvaly.info/

Kocsis Brigitta: Magnetic Fields, Yrjö Liipola Művészeti Múzeum, VII.6–VIII.30. 
Kocsis Brigitta Magnetic Fields c. kiállítása a galleria U-n kívül az Yrjö Liipola Művészeti Múzeumban is látható lesz (Yrjö Liipolan taidemuseo, Hämeentie 45, Koski TL), megnyitó VII.5-én. 
További információ: http://koski.fi/taidemuseo

 IRODALOM

Dragomán György és Szabó T. Anna a Kahvila Runoban Tamperében, VI.11.

Varró Dániel után idén ismét magyar íróvendégek látogatnak Tamperébe a város meghívására: júniusban az önkormányzat vendégházában a népszerű íróházaspár, Dragomán György és Szabó T. Anna tölti alkotói szabadságát.

Ehhez kapcsolódóan június 11-én 18 órakor harmadik alkalommal kerül sor magyar irodalmi eseményre a Kahvila Runoban (Ojakatu 3, 33100 Tampere).

Az esten a szerzők finn műfordítóikkal – Outi Hassival és Tuula Komsival – beszélgetnek, valamint magyarul olvasnak fel finnre fordított műveikből. A matiné moderátora Arto Minkkinen, aki finnül adja elő a szemelvényeket. 
A rendezvény finn és magyar nyelvű.

További információ: http://www.kahvilaruno.fihttp://www.tampere.fi/kulttuurijamuseot.html

Rakovszky Zsuzsa író, költő, műfordító a Lahti Nemzetközi Írótalálkozón, VI.14–16.

A kétévente megrendezett találkozón ezúttal Rakovszky Zsuzsa képviseli Magyarországot. Az írónő felkért előadóként is szerepel a „Kirjailija tasapainotaiteilijana” (Az író mint egyensúlyozó művész) témájú rendezvényen, valamint VI.15-én, hétfőn fellép a lahti Sibelius-taloban rendezendő esten, amelyen a találkozó költő résztvevői olvasnak fel verseikből. Az írótalálkozón használatos nyelvek: finn, angol, francia – szinkrontolmácsolással. A részletes program május végére készül el, a belépés ingyenes.

További információ: http://www.liwre.fi/

TÁNC

Móricz Tamás tánctanfolyamai a Kuopio tanssii ja soi fesztiválon, VI. 10‒16.

Móricz Tamás, aki többek között a William Forsyth vezette Ballett Frankfurtban és a Kibbutz Contemporary Dance Companyban táncolt, három különböző kurzust tart hivatásos táncosok számára a Kuopio tanssii ja soi fesztivál keretében: kortárs tánc, balett- valamint Movement awareness workshopot. 

További információ: http://www.kuopiodancefestival.fi

Kurzusok: http://www.kuopiodancefestival.fi/media/kurssilista_2015.pdf

EGYÉB

XII. Nemzetközi Finnugor Kongresszus Ouluban, VIII.17–21. 

A Nemzetközi Finnugor Kongresszust ötévenként tartják, felváltva Finnországban, Észtországban, Magyarországon és Oroszországban. Ez a szakma legnagyobb kongresszusa, amely fórumot biztosít a finnugor nyelvek és népek kutatói számára. A rendezvény számos tudományágra kiterjed, résztvevői nyelvészek, archeológusok, történészek, néprajzkutatók és irodalomtudósok, akik munkásságában a finnugor tematika szerepel. 

A XII. Nemzetközi Finnugor Kongresszust az Oului Egyetemen (Linnanmaa Campus) rendezik 2015. augusztus 17–21-ig. A program plénum-előadásokból, szimpóziumokból és szekció-előadásokból áll. A részvételi díj (250/150 €) fedezi a kongresszusi program és anyag, az ötszöri étkezés és délutáni kávézás, a fogadások és a VIII.20-i vidéki kirándulás költségeit. 

Jelentkezés: VI.15-ig https://ilmo.contio.fi/ffconference/main.aspx?id=150

További információ: http://www.oulu.fi/suomenkieli/fuxii/etusivu

Művészetek Éjszakája a Magyar Kulturális és Tudományos Központban, VIII.20. 

A Magyar Kulturális és Tudományos Központ hagyományosam sokszínű programot kínál a Művészetek Éjszakájának napján. Az idei rendezvényen ismét számos művészeti ág képviselői szerepelnek, Finnországban élő magyar, illetve Magyarországhoz szorosan kapcsolódó finn művészek egyaránt. Meg lehet majd tekinteni Kozári Hilda több érzékszervre ható installációit, Kaszás Ágnes és Kozma Dávid performanszát, és ismét hallhatunk különböző zenei produkciókat is. 

További információ és részletesebb program nyáron: 
http://www.helsinginjuhlaviikot.fi/ty_tapahtuma/unkarilainen-taiteiden-yo/

2012.03.15-Szolidaritás Magyarországgal! – tüntetés az EU-komisszió helsinki képviseleténél

A tüntetés során Nagy Gábor, az FME elnöke felolvasta a tiltakozó nyilatkozatot magyarul és finnül, majd a tüntetés végezetével átadtuk azt az EU képviseletnek. A nyilatkozat magyar szövege itt olvasható. Ez a tüntetés a NyEOMSzSz (Nyugat-Európai Országos Magyar Szervezetek Szövetsége) által kezdeményezett tüntetés-sorozat része volt, azaz hasonló megmozdulások zajlottak számos nagyobb európai városban és fővárosban, az adott országbeli magyar szövetség szervezésében.

A tüntetésről beszámolt a Suomen Kuvalehti, az UutisAalto és a Metro.

Rövid videofelvétel ITT látható, illetve ITT

tuntetes

2013.03.10-Szekelyföld autonómiájáért – tüntetés Románia nagykövetsége előtt

Az eredeti meghívó

Március 10-én Marosvásárhelyen pártoktól független, össznemzeti tüntetés lesz Székelyföld autonómiájáért. A tüntetéshez a világ több országában csatlakoznak a magyarok, akik a román nagykövetségek, konzulátusok előtt így fejezik ki egyetértésüket a székelyek önrendelkezési törekvéseivel. Ehhez a nagyívű tüntetés-sorozathoz társulva, a Finnországi Magyarok Egyesülete is szeretettel hív és vár mindenkit, aki a nemzet egységében gondolkodik, Románia Helsinki nagykövetsége (Stenbäckinkatu 24, 00250 Helsinki) elé március 10-én, vasárnap 17 órakor tartandó csendes tüntetésre.

Az FME és a SMOSZ közös állásfoglalása/levele a finnországi és svédországi román nagyköveteknek:

Magyarul
Románul

Üzenet Erdélybe: A NYEOMSZSZ Nyilatkozata a marosvásárhelyi autonómia-tüntetéssel kapcsolatban

2012.04.19-Filmvetítés és előadás: Drakula árnyéka

draculafilm poster kicsi 1

 Amit a filmről előzetesben még el lehet mondani, az a rendező honlapján  is megtalálható:  

http://www.romanianrevolutionfilm.com/index_hu.htm 

Toldaléknak még talán annyit, hogy Szőczi Árpád ezért a filmért megkapta a legjobb dokumentumfilm rendezőjének járó Duna díjat a  41. Magyar Filmszemlén ( 2010.feb. 8.)

  ——-—————————————

Ceausescu, a román diktátor maga volt Drakula – és mi, amerikaiak és kanadaiak alkotta maroknyi csapat, árnyékként követtük minden lépését. Különösen figyelemmel kísértük azirányú erőfeszítéseit, hogy felszámolja a jelentős számú erdélyi magyarságot. Többek között igyekeztünk megvédeni Tőkés Lászlót, Temesvár bátor, szókimondó református lelkészét is.

 A 70-es, 80-as években számos sajtótájékoztatót tartottunk, tüntetést szerveztünk, és szakértők bevonásával tártuk fel azokat a szégyenteljes kapcsolatokat, amelyeket a Nyugat ápolt Kelet-Európa legbrutálisabb vezetőjével.

 Csapatunk munkája hatékony volt; tevékenységünket az amerikai törvényhozásban is elismerték, és jelentős médiafigyelmet kaptunk. Mindezek ellenére szervezetünk csupán egy volt a nemes ügyekért harcoló NGO-k közül.

 Mindez megváltozott 1988 decemberében, amikor két vállalkozó szellemű kanadai került a képbe. Általunk szervezett akciójuk az események olyan sorozatát indította meg, amely a román kommunista rezsim Európában példátlanul véres megdöntéséhez vezetett.

 Szőczi Árpád

2012.05-09-A Helsinki KTK programjai

Kocsis Brigitta festményei (Magnetic Fields), Galleria U, V.22–VI.30.

Kocsis Brigitta Kanadában élő magyar művész. Alkotásai a figuratív és absztrakt művészet kaotikus és vizuálisan erős kombinációi, melyekben a különböző stílusirányok ütköztetésének eredménye-ként egészen újfajta viszonyok születnek a vásznon. Kocsis Brigitta több alkalommal részesült a kanadai művészeti tanács ösztöndíjában, számos jelentős nemzetközi művészeti eseményen vett részt, s többek között Párizsban és Berlinben folytatta tanulmányait.

További információk: http://www.b–k.ca

Kozári Hilda képzőművész kiállítása a galleria U-ban, VIII.17‒IX.15.

Kozári Hilda Helsinkiben élő képzőművész munkáiban többek között az illatok vizuális tapasztalatra gyakorolt hatását vizsgálja. Művészetének központi témái az emlékezet és az érzékelés, valamint az érzékelés kultúrához kötődése.

Az augusztus 14-én 18 órakor kezdődő megnyitón Kaszás Ágnes és Kozma Dávid Kakukk c. performansza színek, illatok és hangok segítségével kelti életre a kiállítást. Improvizációjuk nemcsak a kiállított művekkel, de a közönséggel is kölcsönhatásba kerül.

2012.04.20-Táncház a Folker együttessel

A tánc szüneteiben pihenésként felcsíki népdalokat tanultunk.

A jó hangulatú program 10 óra után ért véget.

A táncok részletes listája:

Moldvai (csángó) táncok:

  • körtáncok
    • kezes
    • pálmácska
    • csipkés
    • tűzlángja
    • ördög útja
    • magyarocska
  • páros táncok
    • hojna
    • kecskés
  • sortánc
    • lérem

Felcsíki (székelyföldi) táncok

  • körtánc
    • hojsza
  • páros táncok
    • kezes
    • lassú-gyors csárdás
    • ceppel

2012.05.25-Táncház a Magyar Állami Népi Együttessel

tancosok

A Magyar Állami Népi Együttes a Külügyminisztérium és a Hagyományok Háza támogatásával májusban Finnországban népszerűsíti a magyar táncházat.

Ezúton tisztelettel meghívom Önöket a Magyar Állami Népi Együttes négy zenészből és egy táncospárból álló csoportjával közös magyar táncházba.

Időpont: 2012. május 25-én pénteken 18.00 óra

Helyszín: Albergan kartano, Flyygelisali, Sokerilinnantie 7, 02600 Espoo (Leppävaara)

A táncház Litkey Istvánnal, a magyar táncház vezetőjével, valamint a Finnországi Magyarok Egyesületével együttműködésben valósul meg.

Mindenkit szeretettel várunk!   A belépés ingyenes!

Forrai Kristóf
nagykövet

Kérjük, hogy részvételi szándékát 2012. május 18-ig az info.hel@mfa.gov.hucímen vagy a (09)484-144-es telefonszámon jelezze

2012.02.18-Az FME farsangi bálja

A program 6-kor kezdődött a gyerekek jelmezversenyével. A 9 versenyző bátran mutatkozott be és járt körbe, hogy a zsűri pontozhassa őket, végül a Cica nyert.

img 2495 gyerekek

Ezután táncoltunk, amihez a kolozsvári Tarisznyás együttes húzta a talpalávalót. Jólesett utána a vacsora: Krenner Zoltán kolozsvári rakott káposztája nagy sikert aratott.

A felnőttek jelmezversenyén 11 versenyző vonult fel, volt köztük légikisasszony, Csizmás Kandúr, de az első díjat a legötletesebb jelmez kapta: Halonen Hajni Bigusnak öltözött. Miután a mit sem sejtő áldozatot kihívták a teremből a jelmezesek felvonulása előtt, Hajni beállt a helyére jelmezben és ő vezette tovább a műsort.

img 2529a hajni

A jelmezverseny pontozása közben folytatódott a tánc, Litkey Pista bá szívesen tanította a táncházba (eddig még) nem járókat.

img 2504 tanc

Pihenésképpen kisorsolták a tombola nyereményeket, a fődíj egy torta volt, stílszerűen álarccal díszítve. Utána éjjel 1-ig folytatódott a tánc és beszélgetés.

img 2534 torta

Köszönjük a szervezőknek ezt a jó hangulatú, emlékezetes estét!

2012.08.18-Gulyás Grand Prix

ggp8


Az idei, a 10. (jubileumi!)  gulyásfőző verseny (Gulyás Grand Prix – GGP) aug. 18-án lesz  az FME szervezésében a megszokott helyen, Karjaaban.

Program: a csapatok megfőzik a finom gulyásokat, du 6-kor zsűrizés, díjazás, utána tánc/szaunázás/sörözés/borozás…

Az idén is lesz egy csapat, akik vega gulyást fognak főzni (konkrétan babgulyást hús nélkül), tehát vegák is nyugodtan jöhetnek a GGP-re. A helyszín a régi, a Jogging Team házikója a folyóparton. (Térképek a levél végén.) Tavaly nyolc csapat volt, az idén többet várunk… Az évek során kialakult szabályok szerint az idén is lesz kóstolóbizottság, a nyertes csapatnak aranyozott fakanál, oklevél, díjak az első három helyezettnek, valamint közönségdíj.

>>bővebben>>

Beszámoló képekben, videóban (2012.aug.25.):

Felfalusi Péter képei: ITT

Szilágyi Laci képei: ITT

Denut Miklós beszámolója, videója: ITT

2012.10.25-28-Helsinki Könyvvásár és színházi előadás

Az FME és a Helsinki KTK jóvoltából az előadás ingyenes. Mindenkit szeretettel várunk, egyúttal arra kérünk, hogy minél szélesebb körben terjesszétek a hírt.

Idézet a színház weboldaláról:
Az író saját szavaiból összeállította:
Bereményi Géza és Mácsai Pál

“Mi lenne, ha Örkény István egy nap újra megjelenne, egy színészben, egy
színházban, egy este, leülne, venne egy lélegzetet, mesélni kezdené –
olykor felállna – az életét, azután megint eltűnne?”

Ezen az estén az író a színész testét ölti magára.

2012.09.22-23-Népviselet- és néptáncbemutató

Részletek és program:

A Rimóczi házaspár egy évtizede készíti a legkülönfélébb magyar tájegységek viseleteit, számos néptáncegyüttes használja az általuk varrt darabokat. A viseleteket az eredeti ruhák hű másolataként készítik, részben a saját gyűjtésű régi darabok alapján. Ezekből idén kiállítás nyílt a Lengyeltóti Örökségünk Múzeumban. Az általuk készített viseletek megtekinthetők honlapjukon: http://hajnalka-nepviselet.hu/munkaink

A program: (mindkét helyszínen ugyanazok az időpontok)

– 17:00-18:00 előadás és kiállítás a különféle magyar tájegységek népviseletéről
(Az előadás magyar nyelvű, szükség esetén finn tolmácsolással)
– 18-18:30 táncbemutató: őrkői cigánytánc, somogyi és szatmári táncok
– 18:30 – 19:00 szünet és beszélgetés (Tamperében 18:30 – 19:00 büfé)
– 19:00 – max. 21:00 táncoktatás és táncház

Belépődíj:felnőtteknek (14 év fölött) 8 €, a 2012-es tagdíjat befizetett FME tagoknak 6 €, gyerekeknek (6-14 év) 4 €,  6 év alatt ingyenes.

Kapcsolat: Tel. 0504824962 , E-posta: Vezetoseg-fme(at)magyarutca.org

Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

rimoczi
mezosegi
bujka

Rimóczi Hajnalka és László Priccses és kalotaszegi bujka

esküvői viseletben