Author: admin

2023.08.24 Finnországba látogat maga, Vitéz László!

A Liszt Intézet és a Finnországi Magyarok Egyesületének jóvoltából Finnországba látogat maga, Vitéz László!

Augusztus 24-én 18:00-tól lehet vele találkozni a Liszt Intézetben (Kaisaniemenkatu 10, Helsinki) megszólaltatójával, Barna Zsomborral, a Budapest Bábszínház művészével együtt, a Vitéz László Ángliában c. előadás keretei között! Minden 3-99 évest szeretettel várunk! Az előadás időtartama 55 perc.

Az előadás megvalósulásához való hozzájárulás: a 2023-as tagdíjat befizetett FME tagoknak családonként (vagy nem családos felnőttenként): 10 €

nem FME tagoknak családonként (vagy nem családos felőttenként): 20 €.    

A hozzájárulást helyben kérjük kifizetni készpénzben.

Az FME tagdíjakról részletes útmutató az egyesület honlapján:  www.magyarutca.org,  a “Ki lehet FME tag”  rovatban található.

Megszületett Vitéz László és Vas Juliska kisfia. Bizony ám, pajtikák! Csakhogy van egy kis bökkenő: mi legyen a gyerek neve? Juliska ragaszkodik hozzá, hogy egy ilyen kemény gyereknek a Henrik nevet kell kapnia, viszont László mindenképp a László nevet adná a kicsinek. Mivel nem jutnak dűlőre, László elhatározza, hogy meglátogatja ángliai barátját, Punch urat, aki még a Lamancsi csatornán is túl lakik. Tőle majd tanácsot kér ebben a név ügyben és egy kalap alatt meg is kéri barátját, hogy legyen a gyerek keresztapja. Igen ám, de út közben találkozik egy régi ismerőssel, aki nem más, mint maga a Szamár… akarom mondani a Halál, aki bosszút akar állni Vitéz Lászlón, ezért elrabolja a gyereket. Így leleményes hősünknek újra bizonyítania kell talpraesettségét.

A mese bővelkedik vidámságban, dalolászásban és az elmaradhatatlan palacsintasütős igazságszolgáltatásban. Mindenféle komolyságot és rosszkedvet otthon hagyni szíveskedjenek!

2023.05.31_Táncház a Liszt Intézetben

Moldvai- és gyimesi csángó táncház élő zenével a Liszt Intézetben, V. 31.

Autentikus moldvai és gyimesi, továbbá dunántúli táncokat tanulhatnak meg az érdeklődő résztvevők intézetünk évadzáró táncházán május 31-én, szerdán 18:30 órai kezdettel kifulladásig a Liszt Intézetben (Kaisaniemenkatu 10, Helsinki). A táncokat tanítja és vezeti: Gálfi Botond, a zenét Joób Emese (koboz), Veres Zoltán (furulyák), Csörsz Rumen István (duda, koboz) és Murat Ermutlu (dobok) szolgáltatják. Az élőzenés táncházat a Finnországi Magyarok Egyesületével közösen szervezzük.

A program ingyenes, előzetes tánctudást nem igényel.

Kérjük, jelezze előre részvételi szándékát május 29., hétfőig a https://forms.office.com/e/4pwiupEJ3H linken.

A táncház kísérőrendezvénye a 51st International Conference of Kommission für Volksdichtung (KfV) – Song Genres in Social and Cultural Contexts konferenciának, mely május 29. és június 2. között zajlik angol nyelven a Suomalaisen Kirjallisuuden Seura – Finn Irodalmi Társaság épületének második emeleti nagytermében (Hallituskatu 1, Helsinki). Az eseményen Csörsz Rumen István irodalomtörténész is előad június 2-án, pénteken 11:15-től. A konferencián hallgatóként díjmentesen, de csak regisztrálva lehet részt venni. Erről, továbbá a teljes programról ITT lehet bővebben tájékozódni.

2023.05.31_Évadzáró táncház Liszt intézetben

Beszámoló

Május utolsó napján évadzáró táncházat szervezett közösen a Liszt Intézet és a Finnországi Magyarok Egyesülete. A rendezvényre igen nagy volt az érdeklődés, közel 60 fő vett részt az alkalmon.

Az időpont választását részben az is befolyásolta, hogy egy nemzetközi ballada konferencia (51 International Conference of Kommission für Volksdichtung ) magyar előadója Csőrsz Rumen István is Helsinkiben tartózkodott. Az ő zenei tudásával is kiegészülve alakult meg erre az alkalomra a táncház zenész előadói csapata. Csőrsz Rumen István (duda, koboz),Veres Zoltán (furulyák), Ilkka Heinonen( gardon, bőgő), Murat Ermutlu (dob), Joób Emese( koboz, ének). A táncokat Gálfi Botond tanította vezette kiváló szakértelemmel. 

A teltházas rendezvényen  jelen voltak magyar családok, magyar táncoktatáson rendszeresen résztvevők, finn érdeklődők, és a nemzetközi konferencia résztvevői. 

Az intézet igazgatójának köszöntőjét követően egy különleges zenei érdekességgel üdvözöltük a közönséget. A magyar népdal és egy finn népi hangszer a jouhikko “találkozását” szólaltattuk meg, Ilkka Heinonen nagyszerű élvonalbeli finn népzenész és Joób Emese előadásában. Csőrsz Rumen István a magyar népzene oktatás és történeti énekmondás ikonikus alakjáról Kobzos Kiss Tamásról emlékezett meg. 

Dunántúli, moldvai és gyimesi táncok pihenőiben pedig közös éneklésre invitáltuk a közönséget. A közel két órás est koronája egy pohár finom bor volt, melyet a kitartó résztvevők a Liszt intézet ajándékaként fogyaszthattak el.  Közös éneklés kíséretében koccintottunk, és köszöntöttük a nehezen érkező finn nyarat.

Albertné Joób Emese

KCSP ösztöndíjas

2023.04.21_Beszámoló_Szereplés a Kaarina Suomi-Unkari Seura  magyar estjén

A Kaarina Finn-Magyar Társaság meghívására, április 21.-én magyar zenei estet tartottunk. A vacsorával egybekötött rendezvényen a magyar ízek mellé, moldvai és gyimesi muzsikát játszottunk. Veress Zoltán furulyákon, kavalon, és Joób Emese (Kcsp ösztöndíjas) kobzon , ütőgardonon és énekkel adott elő. A moldvai tájegység legismertebb dallamát a “Tavaszi szél vizet áraszt” ismert éneket finn fordítással megtanítottuk a közönségnek.Az alkalmon 42 résztvevő volt jelen. Köszönet a FME elnökének Nagy Gábornak a szervezésért,  a szállítás lebonyolításáért, valamint köszönet Marja Hakalaxnak a több évtizedes töretlen munkájáért a kaarinai magyar barátok az összefogásáért.

2023.02.24-26_Finnugor népek találkozója Kuhmoban.

A Finnországi magyarok egyesülete képviselőjeként részt vettem 2023 február 24-26 között a Kuhmoban megrendezett finnugor népek nyelvi helyzetéről tartott előadássorozaton.

Nagy általánosságban elmondható, hogy a kisebbségben élő kis létszámú népek nyelvének a fennmaradása nagy veszélyben van, legyen az Finnországban, Romániában, Ukrajnában, Svédországban vagy Oroszországban. Kitartó és odaadó munka árán lehet kitolni az időt mielőtt ezek a kis népcsoportok teljesen asszimilálódnak. Az asszimilálódás folyamata talán az ún. nyugati országokban még gyorsabb lett mert a csúcstechnológiák a kis nyelvek rovására az angol nyelv használatát helyezik előtérbe.

Részvételem sikeres volt már csak azért is mert szóvá tettem a moldvai csángó magyarok nehéz helyzetét ezen az összejövetelen.

Továbbra sem vagyok meggyőződve arról, hogy a magyar nyelv ebbe a finnugor nyelvcsaládba tartozik ahová valamikor ”elhelyezték” mert 32 év finnországi nyelvi tapasztalatom ezt nem támasztja alá. Nem vagyok nyelvszakos de ez a véleményem.

Link a képekhez: 

2023.02.24-26. Kuhmo Finnugor népek találkozója

Gálfi István

Kuhmo, 2023. február 27.

2023.08.19 – XXII. GGP (Gulyás Grand Prix) Karjaa – a finnországi magyarok országos találkozója.

Beszámoló

Ahogyan az elmúlt 21 esztendőben kivétel nélkül, idén is megrendezésre került a Gulyás Grand Prix (GGP), sorrendben a XXII-ik. A hangulat remek volt, a gulyás pedig ízletes. A számok magukért beszélnek, mivel az idén összesen kb. 130-an voltunk és 11 csapat főzött. A tavalyi létszámnál ez kicsivel kevesebb, mivel elég szeszélyes időjárást kaptunk erre a napra.

Ezzel a létszámmal a szervezők tudomása szerint a finnországi Gulyás Grand Prix (GGP) Nyugat- és Észak Európa legnagyobb ilyen rendezvénye. Az eső végül is elkerült minket, így 17.30 körül már a gulyásevők nagyobbik csoportja is megérkezett.

Az idei GGP-n a gyermekeknek bábszínház is volt. 16 órától az „Explorers” társulat jóvóltából a gyermekek interaktív bábelőadáson, majd bábkészítésen vehettek részt. A társulat műsora hatalmas sikert aratott a gyerekek körében. A GGP-n idén először frissen sült miccset és kürtöskalácsot is lehetett kapni „Feri bácsi” jóvoltából, amellyel színesebbé tette a rendezvény gasztronómiai felhozatalát.

A főzőversenyen a Helsinki és környékiek mellett voltak még Turku-ból, Tamper-ből, Vaasa-ból is csapatok. A versenyen nem csak magyar, hanem finn csapatok is részt vettek.

A XXII. gulyásfőző versenyt és ezzel az aranyozott fakanalat, valamint a K-Rauta értékes ajándékait a helyben felkért, amatőr zsűri pontozása alapján végül az ötös számú csapat nyerte meg, akik Vaasa-ból érkezett.

A nyertes csapat tagjai: Marton Henrietta, Virág Zsolt, Virág Renáta, Sánta Beáta.

A második helyezett: Dósa Rácz Ferenc és Fülöp Lajos csapata lett.

A harmadik dobogós címet pedig a nagykövetség népes csapata vehette át: Melke Tünde, Melke Tamás, Bíró Balázs, Nyers Martina, Péntek Bence, Benedekné Hamar Ildikó, Benedek Attila.

A díjakat a zsűri elnöke Sárközi Helga és a GGP szervezője, Nagy Gábor adták át. Gratulálunk a nyertes csapatoknak és köszönjük a többiek közreműködését is, várjuk őket jövőre is!

A verseny után a nyereményekkel bőségesen ellátott tombolasorsolással folytattuk a mulatságot. Ezúttal is köszönet mindenkinek, aki tombolanyereményekkel hozzájárult az eseményhez. A sorsolás közben került sor a Raasepori városi tanács elnökének rövid köszöntő beszédére. Andres Walls beszédében köszöntötte a 30 éves FME-t és hangsúlyozta, hogy a hagyományosan kétnyelvű Karjaa városában nagyon fontosnak tartják, hogy mindenki a saját anyanyelvén beszélhessen. Ebből a szempontból is köszönetet mondott, hogy az FME itt szervezi meg ezt az eseményt és reményét fejezte ki, hogy ez a jövőben is így lesz.

Mágori Csaba DJ jóvoltából az estébe hajló rendezvény zenével és tánccal folytatódott, de természetesen a szaunázás sem maradt el idén sem.

Külön köszönet mindazoknak, akik szombaton a felépítésnél, vasárnap pedig a lebontásnál/takarításnál segítettek!  Nélkülük lehetetlen lenne egy ekkora méretű rendezvényt lebonyolítani.

Újdonsült finnországi magyarként külön örömmel tölt el, hogy egy ilyen rendezvényen találkozhattam először az FME-vel és tagjaival. Az ételek egytől egyig finomak voltak és a hangulat sem volt utolsó a magyar zenék jóvoltából.

A GGP-ről fényképeket és rövid videókat itt láthattok:

https://drive.google.com/drive/folders/1dVc860UK6MYMXGB_6aEZTHft_bOmrTa4

Találkozunk jövőre augusztus 17-én!

Berta Eszter

A 2023-as GGP nyertes csapata: Marton Henrietta, Virág Zsolt, Virág Renáta, Sánta Beáta

Sátrak alatt készülnek a gulyások

*******************

Új GGP meghívó extrákkal 🙂

A gulyásfőző csapatok jelentkezését ide kérjük: ( aug. 15-ig.)

https://forms.gle/g2vnHT7xC2ZWYpCh7

Pár fénykép a 2022-es GGP- ről.

Az összes többi 2022-es fényképet és videót itt lehet megnézni:

https://drive.google.com/drive/folders/1c5A-42HhfbUPlTsQLdffigHQWceiJJ8K

2023.06.10 – Nyárköszöntő- június 10-én a Talma parkban

A Finnországi Magyarok Egyesülete nyárköszöntő pikniket rendez június 10-én, szombaton a TALMA ACTIVE PARKBAN Talmantie 341, 04240 Sipoo).  https://talmaski.fi/activepark/  A résztvevők a Magyar Nagykövetség jóvoltából finom gulyáslevest kapnak ebédre 13:00-kor az előre lefoglalt központi sátorban (kota). Ugyanitt grillezni is lehet a magukkal hozott hozzávalókból.

 Kérjük, hogy aki teheti, hozzon süteményt. A kávét/teát a szervezők biztosítják.

Találkozó 11:30-12:00 között a parkolóban, ahonnan a belépők kifizetése után lehet is indulni a kalandparkba. Aki később érkezik, az hívja Gálfi Istvánt a 050 344 6456-os számon.

A csoport tagjai kedvezményes belépőjegyre jogosultak: a kalandpark használata (Werner park, minigolf, paintball, frisbeegolf) csupán 5 € felnőtteknek és gyermekeknek egyaránt. (Nem FME tagoknak 8 €)

A drótkötélpálya -kiipeilypuisto- használata kedvezményesen fejenként 20 €. (Nem FME tagoknak 25 €.)

Kérjük, hogy mindenki hozza magával a megfelelő összeget készpénzben!

Jelentkezés: https://forms.office.com/e/4a6FqG3NQL

további információk Gálfi Istvánnál: gihegyi@gmail.com. 

Jelentkezési határidő: 2023 június 7.

(A rendezvényt csak elégséges résztvevő esetében tartjuk meg.)

Köszöntsük együtt a várva várt nyarat!

2023.05.13_Bábszínház a Liszt Intézetben: “Vilmos a béka”

Beszámoló

Anyák napja előtt egy nappal, május 13-án szombaton bábelőadás várta a Helsinki és környékén élő kisgyermekes családokat. Az előadás a Liszt Intézet és az FME közös szervezésében az intézet kiállító termében került megrendezésre. A délután előadóit Tamás Erzsébetet és Kantola (Explorers) már ismerhetik a magyar gyerekek, hiszen magyar színjátszó klubot vezetnek Espooban, és zenei foglalkozásokat tartanak Zene morzsa néven. Erre a napra egy interaktív zenés bábszínházi előadással készültek kicsiknek és nagyoknak Vilmos a béka címmel. A történet  egy elragadó és vicces békáról szólt, aki barátokat keresett magának.A gyerekek élvezettel és nagy lelkesedéssel követték a mese fonalát.

A Liszt Intézet kiállító termének összes székére szükség volt, olyan nagy volt az érdeklődés. A fél órás előadás után, azok a gyerekek akik még bírták a figyelmet, egy kis közös játékra, énekre maradhattak az KCSP ösztöndíjas vezetésével.

Albertné Joób Emese

Az összes fényképek és videók itt:

https://drive.google.com/drive/folders/1uGpZ61o9AtFaT4KsKCOc7ihvemhb6iFg

********* ************

Kedves Mindenki!    

 Szeretettel várunk az Explorers bábelőadására,  május  13-án (szombaton),  15 órától a  Liszt Intézetben (Kaisaniemenkatu 10, 00100 Helsinki).
Kérjük jelentkezzetek előre vasárnap (május 7., Anyák napja)  estig, mert a rendezvényt csak elégséges résztvevő esetében tartjuk meg! 
A  jelentkezéseteket ide küldjétek e-mailben:  nagy.bigus@gabriel.fi

A rendezvényt kb. egy óra hosszúra tervezzük, amiből az előadás kb. 35 perces, majd a gyerekeknek Emese vezetésével  lehetősége lesz egy kis közös éneklésre, játékra, együttlétre.

A rendezvény belépődíjas:
-a 2023-as tagdíjat befizetett FME tagoknak családonként: 10 €
-(még) nem FME tagoknak családonként: 20 €.
 (A rendezvényt csak elégséges résztvevő esetében tartjuk meg.)

Üdvözlettel
az FME vezetősége

2023.04.15_Muzsikás a Cello Saliban Leppävaara-ban (Liszt Intézet rendezvénye)

Beszámoló_A Muzsikás Együttes a finnországi JuuriJuhla Népzenei Fesztiválon a Sellosali Koncertközpontban – táncház ugyanott.

Jubileumi koncertet adott a Muzsikás Együttes a szintén jubileumi, 20 éves JuuriJuhla Népzenei Fesztiválon Espoo városában, a 20 éves Sellosali Koncertközpontban 2023. április 15-én a fesztivál záróeseményeként. Az eseményt megelőzően Henna Salo, a Sellosali produkciós igazgatója mondott köszöntő beszédet finn és magyar nyelven. A Magyarországot második hazájaként szerető Henna Salo köszöntötte Breuer Klára nagykövet asszonyt, a közönséget, röviden bemutatta a nagy múltra visszatekintő Muzsikás Együttest, majd megköszönte a Magyar Művészeti Akadémia valamint a Liszt Intézet anyagi- és szervezésbeli támogatását. 

            A Muzsikás Együttes – Sipos Mihály (hegedű), Porteleki László (hegedű, koboz, tambura, ének), Hamar Dániel (nagybőgő, gardon, dobok), Éri Péter (brácsa, kontra, furulyák, mandolin) – Kacsó Hanga énekessel és Berecz István néptáncossal kiegészülve bő egyórás, változatos műsort adott elsősorban erdélyi, moldvai és észak-magyarországi népzenével, más-más duó- trió- és kvartett-felállásokban, különféle hangszerekkel. A koncert sikerét jelezte a 400 fős (telt ház) közönség vastapsa, amely a Finnországi koncertéletben kivételesnek számító két ráadást is követelt. 

            A koncertet követően moldvai- és gyimesi csángó táncház várta a közönséget a Sellosali aulájában helyi zenészek – Joób Emese, KCsP-ösztöndíjas, népzenész (koboz, ének), Veres Zoltán (koboz, furulyák) és Ilkka Heinonen (nagybőgő, gardon) – valamint Gazdag Béla néptánc pedagógus vezetésével. A táncházban várakozáson felüli számban mintegy 120–150 ember vett részt, és legalább 80–100-an maradtak még, és nézték a táncosokat a galériáról. 

       A koncertet követő napon Breuer Klára nagykövet asszony díszebéden látta vendégül a fellépőket és Henna Salo programigazgatót, akit joggal tekinthetünk kulcsfigurának az Együttes finnországi vendégszereplésének előkészítésében és biztosításában. 

Albertné Joób Emese

KCSP ösztöndíjas

***************** ******************

A Muzsikás Együttes koncertje, majd örömzene magyar táncházzal

a JuuriJuhla Fesztiválon: Sellosali, IV. 15.

Ismét Finnországban az ötvenéves jubileumát ünneplő MUZSIKÁS EGYÜTTES! A világhírű zenészek –Sipos Mihály (hegedű), Porteleki László (hegedű, koboz, tambura, ének), Hamar Dániel (nagybőgő, gardon, dobok), Éri Péter (brácsa, kontra, furulyák, mandolin) – Kacsó Hanga énekessel és Berecz István néptáncossal kiegészülve adnak ünnepi KONCERTET április 15-én, szombaton 19:00 órai kezdettel a fennállásának 20. évfordulóját ünneplő Sellosaliban (Soittoniekanaukio 1 A, Espoo) a JUURIJUHLA FESZTIVÁL záróeseményeként. A koncertet közös örömzenélés (jelentkezés Joób Emesénél az emesejoob@gmail.com címen) és tánctanítással egybekötött magyar táncház zárja Gazdag Béla néptáncpedagógus vezetésével.

Az esemény a Magyar Művészeti Akadémia támogatásával valósul meg.

Jegyek 20 € / 15 € ITT.

Az esemény alkalmából NYEREMÉNYJÁTÉKOT szervezünk, mely során a helyes választ adók között 3×2 tiszteletjegyet sorsolunk ki. A játék április 5-én, szerdán zárul, a sorsolás időpontja április 6., a nyerteseket e-mailben értesítjük.

További részletek a HONLAPUNKON.

Magyar Kulturális és Tudományos Központ

Kaisaniemenkatu 10, 00100 Helsinki

+358 (0)9 6229 4610 hungarian.culture@unkarinkulttuuri.fi

2023.04.10_Húsvéti locsolás április 10-én Saunabaari-Maunula.

2023.04.10_Beszámoló_Húsvéti locsolásról

“Ma van húsvét napja, másod éjszakája, jól tudjátok,  

Kinek első napján, Jézus feltámadván, dicsőségbe!”

Ismét megrendezte a Finnországi Magyarok Egyesülete a húsvét hétfői közösségi locsolást a maunulai civilházban. Ennek a szép és kedves hagyománynak a megtartásában is fontos szerepe van a közösségnek. 30 fő érkezett a délutánra kisiskoláskortól egészen a nyugdíjas korosztályig. Az otthonról hozott finom ízek is előkerültek, és megteltek az ünnepi asztalok, foszlós kaláccsal, kaszinótojással, füstölt sonkával, töltött karajjal, süteményekkel.

A rendezvény elején az egyesület elnöke köszöntötte az egybegyűlteket, és felelevenítette a húsvéti népszokás eredetét, jelentőségét. Néhány finn érdeklődő számára finnül is ismertetésre került a locsolás szép hagyománya. Majd a hölgyek, lányok kezükben kiskosárral, piros tojással koszorúba álltak, így várták az urakat, és fiúkat, akik egyenként locsoló vers elmondása után kis vödörből fenyőág suhintásával meglocsolták őket. Ahogy ez ilyenkor lenni szokott, volt nagy nevetés egy egy viccesen rím faragott locsolóvers hallatán. Még finnül is akadtak rímpárok, nehogy a finn hölgyek elhervadjanak.

Húsvét a vígasság ünnepe, így volt ez a maunulai civilházban, verőfényes napsütésben és a tavasz melegében.

“Még a madarak is, hangicsálnak ők is, vigadoznak,

 Szép plánták újulnak, termő fák vidulnak, virágoznak!”

      Albertné Joób Emese

Fényképek itt:

https://drive.google.com/drive/folders/1leGb6T9xzspIj_sBeZO0dC17FiKblW-h

**************** *************

Húsvéti locsolás az FME szervezésében 2023.04.10-én

Kedves finnországi magyarok!

Húsvét másodnapján, április 10-én  ismét megrendezésre kerül a hagyományos húsvéti locsolás.

Vidékenként változó szokásai vannak ennek a szép hagyománynak a Kárpát-medencében. A húsvéti ünnepek része a tojásfestés is, amit általában az édesanyák a lányaikkal együtt közösen csinálnak, hogy a locsolókat megajándékozhassák.

E hagyomány ápolása iránt különösen nagy az érdeklődés. Mivel a magyar családok Helsinkiben és környékén több tucat kilométer távolságra laknak egymástól, ezért a szervezők az idén is a közösségi megoldással jelentkeznek.

Ezzel remek alkalom nyílik arra is, hogy azok a gyerekek (és felnőttek is) akik esetleg csak hallomásból ismerik ezt a hagyományt, most közelről is  megtapasztalják,  megéljék.

A Finnország távolabbi részein élő magyarokat is kérjük, hogy ne feledkezzenek meg a húsvéti hagyományokról!

Béreltünk egy közösségi termet, ahol gyülekezhetünk: a locsolandó lányok / hölgyek és a locsoló legények/ férfiak. Nagy szeretettel várjuk az egész családot!  Kérjük, hogy aki teheti, hozzon magával kalácsot / süteményt, esetleg sonkát vagy más harapnivalót!

A kávét, teát és hűsítőket a szervezők biztosítják.

Amikor egyben lesz a társaság, kezdődhet a locsolás, DE előtte locsolóverset kell mondani és engedélyt kell kérni a locsolásra.  A locsolást kérjük tiszta vízzel végezni!

Egy kis segítség a kezdő locsolóknak, egy közismert locsolóvers:    Húsvét másodnapján az jutott eszembe, hogy locsoló vizet vegyek a kezembe. Meglocsolok minden virágszálat, fáradságomért piros tojást várok. Szabad-e locsolni?

 Más húsvéti szokások, locsolóversek itt: https://husvetnapja.hu/ vagy itt: www.husvetilocsoloversek.hu

Jelentkezés: Kérjük szépen azokat, akik részt szeretnének venni, e-mailben jelezzék ezen a címen, hogy hányan jönnek, locsolók, locsolandók vagy egész családok: fme_titkar@elisanet.fi

 A helyszín: ASUKASTALO  SAUNABAARI   Metsäpurontie 25, 00630 Helsinki.

Időpont: 2023. április 10 hétfő,  15 órától.

Közvetlenül az épület mellett és környéken is sok parkolási lehetőség van.

Tömegközlekedési lehetőségek:  pl. a Hki központi vasútállomásról a 67 és 23 busszal,  ezek a 10 illetve 4 helyről indulnak.   Kamppiból indul a 63 busz a 44 helyről. Több info itt: https://www.hsl.fi/

 A tavalyi locsolásról beszámoló és fényképek itt:

2022.04.18_Húsvéti locsolás


Üdvözlettel,

az FME vezetősége.

A tavalyi locsolásról beszámoló és fényképek itt:

2022.04.18_Húsvéti locsolás

2023.03.11_FME éves közgyűlése

Kedves Mindenki,

Az FME 2023  éves közgyűlése  március  11.-én  lesz megtartva a Liszt intézetben   14 órai kezdettel.

A max. 2 órásra tervezett rendes (nem tisztújító)  közgyűlés után állófogadás süteményekkel, kávéval, üditökkel, stb.

A közgyűlés napirendi pontjai az alapszabály szerint:

11. Éves közgyűlés

Napirendjének tartalmaznia kell a következőket:

1. A közgyűlés megnyitása
2. A közgyűlés elnökének, titkárának, jegyzőkönyvi ellenőrének és szavazatszámlálójának megválasztása
3. A közgyűlés szabályszerűségének és határozatképességének megállapítása
4. A napirend jóváhagyása
5. A költségvetés, pénzügyi beszámoló és a pénzügyi ellenőrök jelentéseinek megtárgyalása. Az éves tevékenység értékelése
6. Felelősség-felmentési döntések
7. A tárgyévi működési terv jóváhagyása. A költségvetési és kiadási tervezet, valamint a tagságí díjak megállapítása
8. Kétévente az új vezetőségi tagok és póttagok megválasztása, valamint évente a megüresedő vezetőségi teendőkbe új tagok és póttagok megválasztása
9. Két költségvetési ellenőr és egy pótellenőr választása
10. Pártolótagok és tiszteletbeli tagok jóváhagyása
11.A tagok által javasolt más napirendi pontok és egyéb ügyek megtárgyalása.
12. A közgyűlés bezárása

———-   —————–

A szavazásról:

A szavazási gyakorlat pontosítása miatt összehívott rendkivűli közgyűlés döntése szerint:  (2022.11.10)

<<<Egy befizetett családi tagdíjjal a tagsági státusszal járó kedvezmények érvényesek a család minden tagjára. A közgyűléseken annyi 15 életévét betöltött tagnak van szavazati joga, ahányan a befizetett családi tagdíjak alapján egyéni tagsági státusszal is rendelkeznek.>>>

Mivel a javasolt alapszabályváltoztatásokra a PRH-tól  még nem kaptunk választ, ezért az  immáron  30 éves, hagyományos rendszert használjuk:  

Egy  tagsági ( családi) státusszal egy családból  két felnőtt szavazhat. Valamint: Bármely tag legfeljebb három távollevő tag szavazatát adhatja le írásbeli megbízólevél felmutatásával.

Szeretettel várunk mindenkit,

Az FME  vezetősége.

Fényképek itt:

https://drive.google.com/drive/folders/1DGfRnCaIp69zOZE-ydmwMONpXNODP72t

2023.02.11_Farsangi álarcosbál

Farsangi bál az FME színeiben

2023 Február második szombatján került megrendezésre a Finnországi Magyarok Egyesületének hagyományos farsangi jelmezes ünnepsége a maunulai közösségi házban. Két esztendő kényszer kihagyás után, nagy volt az izgalom a szervezők részéről, hiszen idén a helyszín is új volt. Az évad táncház helyszíne jó választásnak bizonyult, két külön terem állt rendelkezésre, egyik az étkezésre és a másik teremben a jelmezverseny és tánc lebonyolítására volt lehetőség. Az étkezést a Krenner család szolgáltatta, a zenéért pedig Mágori Csaba lemezlovas felelt. 55 felnőtt és 20 gyerek jelentkezett előzetesen a farsangi mulatságra.

A megérkező vendégek közvetlen a jegyvásárlásnál a hatalmas biliárdasztalon megszemlélhették a különböző értékes tombola nyereményeket, köszönjük ezúton is a Liszt Intézet által felajánlott nyereményeket.

A program Nagy Gábor az egyesület elnökének  köszöntőjével kezdődött, majd rögtön a legkisebbek jelmez versenyével folytattuk, amit a Körösi Csoma Program ösztöndíjasa moderált.  A gyerekek jelmezei között voltak mesefigurák, kedvenc hősök, és egy magyar gyerekjáték szereplői is. Amíg a zsűri értékelt, addig a gyerekekkel körbe járva daloltuk a farsangi dalokat, rigmusokat. Az énekes játék után a zsűri kihirdette az eredményt. Minden résztvevő gyermek kapott pici jutalmat.

A szomszédos teremből kiszivárgó székelykáposzta ínycsiklandozó illata már hívogatta a jelenlévőket a vacsorához. Ezt követően tombola árusítás, és tombola nyeremények sorsolása következett. És végül a felnőttek jelmezversenyére került a sor. Ötletes matematikusok, frappáns csillagcsavarhúzó, Kleopátra és udvartartása, cigány lókupec és felesége, Anonimus, és az aktualitásra reflektálva egy LMBTQ korcsolyázó is megjelent a színpadon. Az oldott hangulatot már csak a tánc és a szórakoztató zene tudta tovább fokozni, nemzetközi és jó magyar slágerekkel. A táncparkett nem maradt üresen, zárásig tartott a jó hangulat.

Az összes farsangi fényképek és videók itt:

https://drive.google.com/drive/folders/1IDmKIrQjOIi1Bck93IvFXD4Iatc3iUX2

2023.04.22_Költészetnapi versmondó délután a Liszt Intézetben.

Beszámoló

A finnországi magyar gyerekek költészet-napi szavalódélutánja április 22.-én került megrendezésre a Helsinki Liszt Intézet és az FME közös szervezésében. Idén rekordot döntött a jelentkezők száma. A délutánra 35 gyermek érkezett: az Espoo International School, Kirkkonummi, Kirkkojärvi és Porolahti iskolákban működő magyaroktatás tanulói vettek részt a programon. Lehetőség volt továbbá azoknak a gyerekeknek is szavalni, akik személyesen nem tudtak jelen lenni az alkalmon a távolság, vagy az időpont miatt. Ők videó anyag beküldésével vehettek részt, amit a jelenléti szavalók után közösen hallgatott meg a közönség. Így érezhettük körünkben a vidéki magyar gyerekeket is, Saloból és Tamperéből. Köszönjük a Liszt Intézet munkatársainak a kisfilm összeállítását. A magyar nyelvű Explorers gyermekszínjátszó csoport is készült erre az alkalomra egy gyermekversekből összeállított zenés előadással.

Önmagában az, hogy Finnországban a magyar gyermekek verset tanulnak, különös értéket képvisel, hiszen az itteni oktatásban a verstanulás egy idegen jelenség. Az idei versmondó délután színvonalát az is emelte, hogy a Petőfi-emlékévre való tekintettel választottak verseket a felkészítő tanárok. Megható és mély érzésekkel tolmácsolt Petőfi verseket hallhattunk a felső tagozatos fiataloktól. A hosszú műsort közös éneklések tagolták, köztük egy ismert Petőfi vers megzenésítése a Távolból c. versre. Megemlítettük továbbá a népköltészetet, mint tiszta forrást, közösen énekelt népdalokkal.

Minden szavaló gyermek névre szóló oklevelet kapott ajándék könyvvel. A nagy izgalom után büfével és kötetlen beszélgetéssel folytatódott a költészet-napi délután a Liszt Intézetben.

Ösztöndíjasként jó volt tapasztalni az összefogást a tanárok, a Liszt Intézet és az FME részéről, ami a finnországi magyar gyermekek magyar oktatásának kiemelt jeles alkalmán, a versmondó délutánon megmutatkozott.

Albertné Joób Emese

KCSP ösztöndíjas

Fotók / videók itt:

https://drive.google.com/drive/folders/1BXiPP43MRlBwnG_HzPy691nQVDsRUgbn

*********************** ***********************

Költészet-napi versmondó délután a Liszt Intézetben, 2023. IV. 22.

Meghívó

A Finnországi Magyarok Egyesülete 2023. április 22-én, szombaton délután 14:30-tól rendezi meg immár hagyományos versmondó délutánját a helsinki Liszt Intézetben (Kaisanimenkatu 10, Helsinki) a Magyar Költészet Napja tiszteletére.

A délután során finnországi magyar gyerekek szavalják el kedvenc verseiket a helyszínen, illetve videofelvételeken. Reméljük, hogy születésének 200. évfordulója tiszteletére Petőfi Sándor több versét is hallhatjuk!

Kérjük, hogy a magyarórákra járó gyerekek tanáraiknál jelentkezzenek, azok pedig, akik nem járnak származásnyelvi órára, Pojják Klára programszervezőnél a klara.pojjak@unkarinkulttuuri.fi címen. A jelentkezési határidő mindenki számára egységesen április 14., péntek.

A jelentkezésnél a szavaló nevét, életkorát, valamint a vers költőjét és a címét várjuk.

Nem maradnak ki a délutánból azok sem, akik nem tudnak eljönni a helyszínre, hiszen idén is lesz videós szavalási lehetőség! A felvételeket április 16., vasárnapi határidővel várjuk szintén a klara.pojjak@unkarinkulttuuri.fi címre. A videókból összeállított kisfilmet minden videós résztvevőnek elküldjük zárt linken, illetve a helyszínen is lejátsszuk.

A hagyományt követve a Finnországi Magyarok Egyesülete idén is minden versmondót ajándékkönyvvel jutalmaz.

Szeretettel várunk mindenkit!

2022.12.10_Karácsonyi díszek foglalkozás

Karácsonyi kézműves foglalkozás felnőtteknek a Liszt Intézetben, XII. 10.

A Finnországi Magyarok Egyesülete és a helsinki Liszt Intézet Bíró Krisztina vezetésével magyar nyelvű, karácsonyi kézműves alkalomra várja a felnőtteket december 10-én, szombaton délelőtt 10:00–13:00 óra között. A foglalkozáson a képen látható karácsonyi ajtódíszt és brosst készíthetjük el közösen – a rendelkezésre álló idő függvényében akár több alkotást is hazavihetünk!

A hozzávaló anyagokról és szükséges eszközökről az FME gondoskodik, ezek 5–8 €-ra becsült költsége a helyszínen, készpénzzel fizetendő.

FIGYELEM: a foglalkozáson legfeljebb 15 fő vehet részt! Előjelentkezés a https://forms.office.com/e/ftV5C0E8sK linken december 7-ig.

Bíró Krisztina saját örömére, kikapcsolódásképpen készít dísztárgyakat rendkívüli műgonddal: ajtó- és asztaldíszeit Magyarország Helsinki Nagykövetségén is megcsodálhatják a látogatók. Segítségével bárki elsajátíthatja az alapfogásokat a karácsonyi kézműves alkalmon.

Magyar Kulturális és Tudományos Központ Kaisaniemenkatu 10, 00100 Helsinki +358 (0)9 6229 4610 hungarian.culture@unkarinkulttuuri.fi

2022.08.18-21_UnkariFeszt Kangasniemi

UnkariFeszt – magyar kulturális fesztivál Kangasniemiben, VIII. 18–21.

Első alkalommal rendezik meg Kangasniemiben a finn–magyar barátság ünnepét, azaz az UnkariFesztet augusztus 18–21. között.

A sokszínű programban található zene (többek között az Albert család Örökségeink c. koncertje, a Varonen-csellóduó minikoncertjei, gospelkoncert), különféle előadások (Pertti Torstila volt budapesti nagykövet a két ország kapcsolatairól, Galambosi Bertalan mezőgazdász, tudományos főmunkatárs a paprikáról, Heltai Zsófia magyartanár a nyelvrokonságról), gasztronómia (rétes- és karél pirog készítése, borkóstoló, gulyásleves), valamint ünnepi istentisztelet.

A teljes finn nyelvű program megtalálható ITT.

Szálláslehetőségekről ITT lehet tájékozódni (finn nyelven).

A fesztivál hátterében személyes kapcsolatok húzódnak: egyrészt Suvi Tolvanennek, a fesztivált szervező Adamant Egyesület elnökének magyarországi diákcsere-éve alatt kialakult baráti kapcsolatai, a másik a Kangasniemi Evangélikus Gyülekezet és a Büki Evangélikus Gyülekezet hosszú évekre visszatekintő együttműködése.

2016.01.16_FME közgyűlésének jegyzőkönyve 2016

FME közgyűlés-2016 – jegyzőkönyv

2016. január 16. Helsinki, Balassi intézet

  1. Jelinkó Árpád FME elnök megnyitotta a közgyűlést. Jelenlévők száma kezdéskor 37 volt, ami később 44 főre emelkedett. [Jelenléti ív – 1 sz. Melléklet.]
  2. Dr. Richly Gábor, a Balassi intézet igazgatója köszöntötte a közgyűlés résztvevőit. Méltatta az együttműködést és ismertette az intézet 2016. évi programjait – kiemelve az együttműködési lehetőségeket. Reményét fejezte ki, hogy az FME sikerrel válik a Finnországban működő különböző magyar klubok, csoportok és egyesületek ernyőszervezetévé.
  3. A közgyűlés dr. Richly Gábornak az egyesületet támogató sok éves munkájáért egyhangú szavazással tiszteletbeli tagságot adományozott (oklevél, virág).
  4. Levezető elnöknek Lukácsfy Kristófot, a jegyzőkönyv vezetőjének Juhos Botondot, a jegyzőkönyv ellenőrének pedig Bakos Zsuzsannát választottuk meg.
  5. Székely Balázs pénztáros beszámolója a 2015-ös év bevételeiről és kiadásairól.  Megállapítást nyert, hogy az FME 2015. évben megvalósított programjai anyagilag is sikeresek voltak, a pénzügyi mérleg jelentős pozitívummal zárult. [3. sz. Melléklet]
  6. Az ellenőrök Karancsi Mária és Heiler István az áttekintett könyvelést rendben találták. [A számlákat és bizonylatokat az ellenőrök egyenként részletesen NEM ellenőrizték.]
  7. Az elnök beszámolója a 2015-ös évről – a 2015. évi megvalósult programok ismertetése [2. sz. melléklet]
    1. bemutatta az FME vezetősége 2015-ben megválasztott tagjait.
    2. elmondta: az ernyőszervezetté alakulás részeként szeretnénk a vidéki csoportokat erősíteni, tamperei (Halonen Hajni) mintára máshol is helyi szervezőket találni, a különböző magyar csoportokkal szoros kapcsolatot, esetenként összehangolt együttműködést megvalósítani.
    3. ismertette a tavalyi év programjait: farsangi mulatság, szavalódélután, tavaszváró piknik, kirándulások, a 14. Gulyás Grand Prix Karjaaban, kulturális programok támogatása, pl. belépőjegy kedvezmény biztosítása az FME tagoknak Helsinkiben vendégszereplő magyar színház előadására, önálló estek szervezése – lásd Gryllus Vilmos koncertsorozata, (amelyet még anyagilag is segítettünk átvinni Észtországba is), továbbá a Radnóti est Bálint András vendégszereplésével (ez a BBI-vel közös program volt), mézeskalácsfestés, stb.
    4. támogattunk finnországi magyar köröket (PL. A két egyházi közösség szeretetvendégségeinek egyszeri támogatása nyújtottunk), a Bóbita óvodás klub Mikulás-ünnepségét is anyagilag is támogattuk és emellett az FME tag gyerekeknek fedeztük az ajándékcsomagjait, anyagilag is támogattuk a tamperei családi tábort és a Kárpátia tánccsoportot is, stb.
    5. folyamatosan ápoljuk kapcsolatunkat a nyugat-európai magyar szervezetekkel. Az FME tagja a NYEOMSZSZ-nak és rendszeresen részt vesz annak munkájában. Az FME elnöke pedig részt vett a magyar kormány által összehívott, a világ magyar szervezeteit összefogó Diaszpóra tanács ülésén is.
    6. a magyar kormány 2015-ben is nyújtott anyagi támogatást az FME-nek. Ennek összege 1.100.000 Ft értékben. Ebből az összegből tudtuk részfinanszírozni nagyobb programjainkat és emellett egy hangosító berendezés is vásároltunk. Ez utóbbit a Balassi intézetben tároljuk. A közgyűlés úgy döntött, hogy tagjaink közösségi rendezvényekre ingyenesen kölcsönvehetik azt – hozzáértő ember kezelését feltételül szabva. Emellett fontosabb rendezvényeink a BBI és a magyar nagykövetség is kölcsönveheti azt.
    7. anyagilag is támogattuk a Kárpátia táncházat. Gálfi Botond, a táncház vezetője pár szóval ismertette a kör munkáját. ”Önmagunkért és a magunk öröméért táncolunk” – mondta. Várják további érdeklődők csatlakozását a jelenleg 10-12 fővel megtartott foglalkozásaikon..
    8. ami nem sikerült: körlevél nem jelent meg (főszerkesztőt és szerzőket keresünk), sport programot nem szerveztünk (a foci és kézilabda meccsen részt vettünk), tinédzser korosztálynak programot kellene szervezni. Utóbbiról bővebben is beszélgettünk.
    9. taglétszám: a hozzátartozókkal – benne a gyerekekkel is – együtt 180-200 fő. Még nem pontos a nyilvántartásunk, mert a korábbi adatbázisban voltak pontatlanságok, átfedések. (Továbbra is tagnak számítjuk mindazokat, akik a megelőző évben befizették a tagdíjat, de folyó évben valamilyen oknál fogva még vagy egyáltalán nem fizettek. DE! Aki nem fizetett csak korlátozott joggal szerepel, pl. a belépő kedvezményekből nem részesülhet.) 2015-ben sok új taggal bővültünk. Egy sor Finnországban elismert művész és egyéb területen kiemelkedőt alkotó, elismert magyar is csatlakozott hozzánk.”A bővülés nem öncélú. Minél több itt élő magyart szeretnénk elérni, közösségbe fonni, közös céljainkért aktivizálni és  velük és értük (meg minden nemzeti identitását megőrizni akaró magyarért és azok gyermekeiért) programokat szervezni.”
    10. A magyar kormány segítségével a 2015-16-os tanévre hozzánk érkezett Körösi Csoma Sándor ösztöndíjasunk aktívan támogatta, segítette az FME programjait és a magyar tanárok munkáját. Kiemelkedő szerepet vállalt (és ezzel az FME is) a Bóbita klub programjaiban is. Gergye Eszter kiváló munkát végzett, végez. A 2016-17-es tanévre is kérünk segítőt. (A magyar álla az ösztöndíjas teljes költségét fedezi.)
  8. Tagdíj: a jelenlegi tagdíj összegét a közgyűlés a vezetőség javaslatát elfogadva nem változtatta meg. A tagdíj összege 2016-ban Helsinki régióban családonként 20 Euró, vidéken 15 euró, a diák és nyugdíjas tagdíj pedig10 euró.
  9. Pénzügyi felelősségi felmentés: 1 tartózkodás mellett elfogadva.
  10. Jelinkó Árpád elnök ismertette a jövő évi programtervet. ”Kiemelt cél: közösségeket támogatni” [4. sz. melléklet]
    1. Farsangi mulatság – február 6
    2. március 15. megünneplése, reményeink szerint a követséggel együtt
    3. húsvéti tojásfestés
    4. szavaló nap (április) – vidéki közösségeknek is
    5. májusban tavaszváró családi nap
    6. a hagyományos családi tábor (Tampere). Ezt szeretnénk később több városra is kiterjeszteni – esetleg a Finn Cserkész Szövetség segítségével.
    7. Szentiván közös megünneplése
    8. irodalmi est (a Radnóti est mintájára Villon program, Mácsai Pál és Huzella Péter meghívásával)
    9. ismert előadóművész meghívása fellépésre (felmerültek: Koncz Zsuzsa, Sós Réka (Sebõ), Radványi Balázs (Kaláka), vagy Berecz András (korábban nagy sikere volt). A lista bővülhet a tagság javaslatai alapján.) Szó lehet stand – up komikus meghívásáról is. (Vilisics Ferenc gondolkodik meghívandó vendégen.)
    10. itt élő magyar származású művészeket, nevet, elismerést szerzett szakembereket szeretnénk bemutatni a tagságnak, illetve minden érdeklődő magyarnak. Az elsők egyike lehetne Mäkinen Judit nyugdíjas főorvos, aki 1965 óta él Finnországban és aki Facebook leveleiben (immáron 156 levélben) magyar nyelven dolgozza fel tudományos igényességgel a legfontosabb, legérdekesebb finnországi szokásokat, néphagyományokat, ünnepeket és nemzeti szimbólumokat. (Mäkinen Judit meghívottként részt vett a közgyűlésen és röviden bemutatásra is került.)
    11. szervezünk történelmi vetélkedőt (az év eleji felhívásra nem volt jelentkező), át kell gondolnunk a verseny kereteit.
    12. kérdések a tagsághoz: Kiket, milyen magyar közösségeket támogassunk? (Elvileg bármi szóba jöhet, ahol a magyar nyelv uralja a rendezvényt és ahol nincs jelen pártpolitika.) Milyen programokat szervezzünk?

Felmerültek:  tini-klub, 14-18 éves korosztály számára, főzős, sütős programok (Krennerék pl. tartanak ételkészítő tanfolyamot az FMT-nek pl. Vantaaban), 2 tagú felvidéki zenekar, Kicsi Hang, tábor Lapuába (a magyar önkéntesek a téli háborúban kiállítás és fotóalbum kapcsán), ki-mit-tud itt élõ magyaroknak (pl. felnőtt versmondó verseny), stb. Várjuk a tagság további javaslatait.

  1. Egyéb:
    1. FME tagoknak körértesítés küldünk E-mailben a fontosabb eseményekről, illetve a tagságot érintő valamennyi kérdésekben. Erre a magyar-lista nem alkalmas. Ezért napra késszé tesszük az FME saját levelező listáját. Ehhez kérjük, hogy valamennyi tagunk juttassa el hozzánk naprakésszé tett elérhetőségét.
  2. A közgyűlésen megjelenteket a hivatalos rész után büfé várta és mintegy kétórás ismerkedéssel, beszélgetéssel ért véget az éves közgyűlés programja. Ezen részt vett két vendégünk, dr. Richly Gábor és Mäkinen Judit is.

Utólagos megjegyzés: Csupán kettő messzebbről érkezett tagunk kérte az utazási költsége részletes megtérítését, ezért mindketten teljes költségtérítésben részesültek.

Juhos Botond

a jegyzőkönyv készítője

2017.01.14_FME közgyűlésének jegyzőkönyve 2017

JEGYZŐKÖNYV

A Finnországi Magyarok Egyesületének 2017. évi közgyűléséről (21. éves közgyűlés)

Időpont:                             2017. január 14. 14:00 órai kezdettel

Helyszín:                           Magyar Kulturális és Tudományos Központ,

Kaisaniemenkatu 10, 00100 Helsinki

Jelenlevő FME tagok száma:                                      35 fő

Jelenlevő meghívottak / vendégek száma:                   1 fő

Szavazásra meghatalmazást adott:                                  5 fő (csatolva)

Napirendi pontok: 

  1. A közgyűlés megnyitása
  2. Richly Gábor, a Balassi intézet igazgatója és Szalay-Bobrovniczky Vince nagykövet köszöntője
  3. A közgyűlés levezető elnökének, titkárának, két jegyzőkönyvi ellenőrének és szavazatszámlálójának megválasztása
  4. A közgyűlés szabályszerűségének és határozatképességének megállapítása
  5. A napirend jóváhagyása
  6. Beszámoló a 2016. év munkájáról
  7. A költségvetés, pénzügyi beszámoló és a pénzügyi ellenőrök jelentéseinek megtárgyalása.
  8. Az éves tevékenység értékelése
  9. Felelősség-felmentési döntések
  10. A tárgyévi (2017) működési terv jóváhagyása. A költségvetési és kiadási tervezet, valamint a tagsági díjak megállapítása
  11. Alapszabály módosítása
  12. Az FME új elnökének megválasztása
  13. Az FME vezetőségi tagjainak és póttagjainak megválasztása
  14. Régióképviselők választása
  15. Két költségvetési ellenőr választása
  16. Pártoló tagok és tiszteletbeli tagok jóváhagyása
  17. Más, egyéb ügyek
  18. A közgyűlés bezárása
  19. A zsúr kezdete

1. A közgyűlést Jelinkó Árpád, az FME elnöke nyitotta meg.

2. Richly Gábor, a Magyar Kulturális és Tudományos Központ igazgatója és Szalay-Bobrovniczky Vince magyar nagykövet mondott köszöntőt. Mindketten gratuláltak az elvégzett munkához és további segítséget ígértek a jövő terveinek megvalósításához.

Az MKTK vezetője örömmel konstatálta, hogy az FME megpróbál igazi ernyőszervezetté válni, amely támogatná a helyi szerveződések kezdeményezéseit, segítené az információáramlást, a magyar anyanyelv és kultúra megőrzését.

Nagykövet úr ismertette a követség néhány tervezett programját, és meghívta a jelenlévőket a magyar kultúra napja követségi rendezvényére.

3. A közgyűlés levezető elnöknek Nagy Gábort, jegyzőkönyvezetőnek Juhos Botondot, a jegyzőkönyv hitelesítőinek Ojala Sinikkát és Németh Lajost, szavazatszámlálóknak Huotari Olgát és Sándor Flóriánt választotta meg.

4. A közgyűlés szabályszerűségének és határozatképességének megállapítása

A levezető elnök, Nagy Gábor megállapította, hogy a közgyűlés az FME alapszabálya valamint a finn egyesületi törvény értelmében törvényes és határozatképes, mivel a tagság időben értesítést kapott a közgyűlés időpontjáról E-mailen keresztül és a tagság több mint 10 %-a jelen van. (A 101 szavazatra jogosultból a 35 jelenlévővel és az 5 meghatalmazott szavazattal a közgyűlés 40 fős szavazó létszáma messze meghaladta a minimálisan szükséges 11 főt.)

5. A napirendi pontokat a közgyűlés egyhangúan elfogadta.

6. Beszámoló az FME 2006. évi működéséről

  • Jelinkó Árpád megtartotta az FME 2016-os tevékenységéről szóló beszámolóját, amit a tagság már a meghívó mellékleteként is megismerhetett. (Lásd elvégzett munka listája – mellékelve.)
  • Halonen Hajnalka, a Tamperei közösségi képviselője megtartotta a 2016-os tevékenységéről szóló évi beszámolóját. (A beszámolók szövege csatolva a jegyzőkönyvhöz.)

7.  A költségvetés, pénzügyi beszámoló és a pénzügyi ellenőrök jelentéseinek jóváhagyása.

  • Székely Balázs pénztáros megtarozta a 2016-os évi pénzügyi beszámolóját. (Lásd mellékelve.)
  • Heiler István felolvasta a pénzügyi ellenőrök jelentését. A könyvelést rendben találták.

8. A közgyűlés 30+5 igen szavazattal, 1 tartózkodással, ellenszavazat nélkül elfogadta a megtartott beszámolókat.

9. Felelősség-felmentési döntések

     A jelenlevők a vezetőséget a felelősség alól egyhangúan felmentették.

10. A tárgyévi működési terv jóváhagyása. A költségvetési és kiadási tervezet, valamint a tagsági díjak megállapítása

Jelinkó Árpád bemutatta a 2017-es év működési tervezetét (csatolva). Felhívta a figyelmet a közelgő programokra (farsang, hegymászó előadás).

A közgyűlés egyhangúan jóváhagyta a tárgyévi működési tervezetet.

Tagsági díj 2017-re: A közgyűlés a jelenlegi tagsági díjakat (20 euró Nagy-Helsinki környéke, 15 euró távolabbi települések lakói és 10 euró a diák és nyugdíjas) a közgyűlés helyben hagyta.

11.  Alapszabály módosítása

Jelinkó Árpád ismertette a javasolt alapszabály módosításokat. Ezek röviden:

  • A vezetőség minimum 5, maximum 9 főből állhat.
  • Az alábbi kiemelt feladatkörök megnevezése változik: szervezőtitkár helyett titkár, kimarad a gazdaasszony megnevezés.
  • Ezeken kívül a közgyűlés még 1-3 póttagot is választ.
  • Lesznek régió képviselők. A régiók képviselőiről a közgyűlés dönt. Ők a vezetőség munkájában tanácskozási joggal vehetnek majd részt.
  • Kikerült az alapszabályból, hogy a vezetőségi tagok adott tisztséget csak 2 választási időszakban (4 évig) tölthessenek be folyamatosan.
  • Az egyesület hivatalos kapcsolataiban a finn mellett a magyar nyelvet is használja.
  • Pontosításra került, hogy hogyan kell kiszámítani a közgyűlés döntőképességét – a fizető családok 10 %-a +1 fő szükséges a határozatképességhez, de szavazni mindkét felnőtt családtag szavazhat..
  • Néhány stílusbeli (szövegezési) módosítás is történt.

A javasolt módosításokat a közgyűlés egyben, ellenszavazat és tartózkodás nélkül egyhangúan megszavazta.

Megjegyzés: Az új alapszabály akkor lesz hatályos, ha azt a finn regisztrációs szerv (PRH) ezt bejegyezte. Az alapszabály mellett a vezetőségben és aláírási jogban történt változásokat is be kell jegyeztetni.

12. Elnök megválasztása A közgyűlés az elnöki tisztre a következő jelöléseket tette: Jelinkó Árpád, Siket-Szász Csaba (nem vállalta), Nagy Gábor (nem vállalta) A közgyűlés 1 tartózkodással, ellenszavazat nélkül Jelinkó Árpádot újraválasztotta az egyesület elnökének.

13-14. Vezetőségi tagok, póttagok megválasztása és régiós képviselők felkérése. Az FME leköszönt vezetősége az alábbi személyeket javasolta a vezetőségbe. A javasolt személyek előzetesen elfogadták a jelölést:

  • Vezetőségi tagok: Bakos Zsuzsanna, Bara Lehel, Dáné József, Halonen Hajnalka, Huotari Olga, Sundberg Zsuzsanna, Székely Balázs, Vilisics Ferenc
  • Póttagok: Juhos Botond, Heiler István, Kismartoni Marcell
  • Régió-képviselök: Oulu régió: Pente Bernadett, Seinäjoki –Vaasa: Csavajda Renáta, Turku régió: Ojala Sinikka, Tampere régió továbbra is Halonen Hajnalka

A közgyűlésen Gálfi Istvánt is vezetőségi tagnak jelölték, aki a jelölést nem fogadta el.

A javaslatokat a közgyűlés egyhangúan, tartózkodás és ellenszavazat nélkül megszavazta.

15.  Két pénzügyi ellenőr és egy pótellenőr megválasztása

     A közgyűlés a következő jelöléseket tette:

  • Pénzügyi ellenőrök: Heiler István és Liebe János
  • Pótellenőr: Poczai Péter.

A javaslatokat a közgyűlés egyhangúan megszavazta.

16.  Pártoló tagok és tiszteletbeli tagok megválasztása

A közgyűlés Szalay-Bobrovniczky Vincét, Magyarország helsinki nagykövetét tiszteletbeli tagjává fogadta.

17.   Más, egyéb ügyek: 

  • Felmerült: Az egyesület vezetősége vizsgálja meg, hogy az FME által szervezett programokon szükséges-e felelősségbiztosítást kötni, vagy a meghívóban értesítse a résztvevőket, hogy a programon saját felelősségre vesznek részt.
  • Kérdésre válaszul az egyesület elnöke elmondta, hogy éves működési költségre csak egy magyarországi pályázaton pályázunk, mert az ilyen jellegű pályázatok kizárják egymást. Ettől függetlenül egy-egy programra kérhetünk egyszeri, helyi támogatásokat.
  • A hagyományos Gulyás Grand Prix idei dátuma 2017. augusztus 19 szombat.
  • A finn statisztikák szerint Közép-Finnországban (Seinäjoki-Vaasa vonzáskörzetében) kb. 500 fő magyar él. Terv az, hogy szervezzünk olyan programokat, ami az ott élők számára is elérhetőek lesznek (Pl. buszkirándulás, bográcsozás, amin a helsinki-környéki tagok is részt vehetnének).
  • További programötletek: Látogatás olyan helyekre, ahova egyénileg nem tudunk bejutni (vantaai szemétégető, Aalto egyetem elektromos önvezető busz labor, okos város – okos otthon labor, faipar: cellulóz új felhasználási lehetőségei).
  • Rendszeres sportolás (pl teremfoci): Kismartoni Marcellt felkérte a közgyűlés, hogy vizsgálja meg ennek a lehetőségét és mérje fel az igényeket.
  • Kiegészítés a tiszteletbeli tagsághoz: a tiszteletbeli tagnak választott diplomaták (akik a betöltött tisztségük miatt kapják a tiszteletbeli tagságot) tiszteletbeli tagsága a diplomáciai kiküldetés végéig van érvényben.
  • Bara Lehel elmondta, hogy az egyesület internetes oldala, adatbázisa (névsora), elektronikus irattára megújulásra szorul, erre szakmai bizottságot alakít. Kéri a hozzáértők és érdeklődők jelentkezését.
  • FME levelezőlistájára minden jelenlegi tag felkerült. Aki ezt nem kéri, vagy címet szeretne változtatni, a vezetőséget vagy a lista adminisztrátorát keresse.

18. A közgyűlést a levezető elnök 16.30-kor bezárta.

19. A közgyűlés után zsúr kezdődött, amelynek során kisebb-nagyobb csoportok közel további két órában eszegetés-iszogatás közepette ismerkedtek egymással és vitatták meg a közgyűlés tapasztalatait.

Jegyzőkönyvvezető                                                        Jegyzőkönyv ellenőrök

_________________                               _______________           ___________________     

Juhos Botond                                         Ojala Sinikka                     Németh Lajos

2018.01.14_FME közgyűlésének jegyzőkönyve 2018

Jegyzőkönyv

A Finnországi Magyarok Egyesületének 2018. Évi közgyűléséről

(22. éves közgyűlés)

Időpont: 2018 január 14

Helyszín: Magyar Kulturális és Tudományos Központ, Kaisaniemenkatu 10, 00100 Helsinki

Jelenlevő FME tagok száma: 35 fő

Jelenlevő meghívottak / vendégek száma: 0 fő

Szavazásra megbízást adott: 0 fő

Napirendi pontok:  

  1. A közgyűlés megnyitása
  2. A közgyűlés levezető elnökének, titkárának, két jegyzőkönyvi ellenőrének és szavazatszámlálójának megválasztása
  3. A közgyűlés szabályszerűségének és határozatképességének megállapítása
  4. A napirend jóváhagyása
  5. Beszámoló a 2017. év munkájáról
  6. A költségvetés, pénzügyi beszámoló és a pénzügyi ellenőrök jelentéseinek megtárgyalása.
  7. Az éves tevékenység értékelése
  8. Felelősség-felmentési döntések
  9. A tárgyévi (2017) működési terv jóváhagyása. A költségvetési és kiadási tervezet, valamint a tagsági díjak megállapítása
  10. Két költségvetési ellenőr választása
  11. Pártoló tagok és tiszteletbeli tagok jóváhagyása
  12. Más, egyéb ügyek
  13. A közgyűlés bezárása
  14. A zsúr kezdete
  1. A közgyűlést Jelinkó Árpád elnök nyitotta meg, majd köszöntő beszédet mondott.
  2. A közgyűlés Nagy Gábort a közgyűlés levezető elnökének, Bara Lehelt jegyzőkönyvvezetőnek, Szilágyi Lászlót és Szilágyi Líviát jegyzőkönyvi ellenőrnek, Oszacky Katalint és Ernőt pedig szavazatszámlálóknak egyhangúan választotta meg.
  3. 19 tag család van jelen, ami több, mint a tagok 10%-a, (106 tag család van az egyesületben). A levezető elnök megállapította, hogy az FME alapszabálya és a finn egyesületi törvény értelmében a közgyűlés szabályos és határozatképes.
  4. A napirendi pontokat a közgyűlés egyhangúan elfogadta.
  5. Jelinkó Árpád elnök megtartotta a beszámolóját az FME 2017-es tevékenységéről, a megvalósult és különböző okok miatt elmaradt programokról (A beszámolója mellékelve.)
  6. Székely Balázs megtartotta beszámolóját az FME éves pénzügyi helyzetéről. Poczai Péter pénzügyi ellenőr felolvasta a két pénzügyi ellenőr közös jelentését, ami rendben találta a könyvelést. (Jelentés mellékelve.)
  7. Hozzászólások:
    1. Nagy Gábor levezető elnök felvetett, hogy a jövőben a régiós képviselők is tartsanak egy rövid beszámolót.
    2. Vilisics Ferenc kérdése: számíthat-e az FME a jövőben is a magyar állam támogatására?
    3. Sinikka Ojala rövid beszámolót tartott a Turkuban folyó eseményekről: eseményekben nem volt hiány, de egyelőre még az érdeklődés hiányzik.
  8. A közgyűlés az elnök beszámolóját, a pénzügyi beszámolót és a pénzügyi ellenőr jelentést egyhangúlag elfogadta, a vezetőséget az anyagi felelősség alól felmentette.
  9. Jelinkó Árpád ismertette a 2018. évi működési tervet, valamint javaslatot tett az éves tagdíjra (A javaslat: ne legyen változás a tavalyi tagdíjakhoz képest)
  10. A közgyűlés egyhangúlag elfogadta
  11. A közgyűlés a 2018-as évre a következő személyeket választotta meg egyhangúan pénzügyi ellenőröknek:
  12. Poczai Péter
  13. Liebe János
  14. Szilágyi Lívia (pótellenőr)
  15. Az elnök a vezetőség egyetértésével tiszteletbeli tagnak javasolta Halonen Hajnalkát. A közgyűlés ezt egyhangúlag támogatta.
  16. Egyéb:
    1. az elnök javaslata, hogy a jelentôsebb szponzorokat egy évre tiszteletbeli tagoknak fogadjuk el, Miklóssy Katalint is, aki a Társadalomtudományi klub éves vezetésével érdemelte ezt ki.
      1. Oszacky Ernő kifogást emelt Mikóssy Katalin jelölése ellen a Helsingin Sanomatban megjelent Magyarországot kritizáló álláspontja miatt.
      2. Nagy Gábor felhívta a figyelmet az alapszabályunkra és a különböző tagsági típusokra az FME-n belül, ami nem teszi lehetővé az éves tiszteletbeli tagság megadását.
      3. Javaslat módosítása: a felsorolt személyek egy éves tiszteletbeli tagság helyett egy évre tagi kedvezményeket kapnak rendezvényeinkre.
      4. 2 tartózkodás mellett a közgyűlés megszavazta a javaslatot. (Lista mellékelve.)
    2. Sunberg Zsuzsa felhívta a figyelmet egy jéghokis magyar fiatalemberre, aki lakást keres Espoo-ban
    3. Vilisics Feri javasolta, hogy indítsunk kampányt az FME népszerűsítése érdekébe
      1. Nagy Gábor szórólapra tett javaslatot;
      2. Szabó Endre a nagykövetségen is kirakná a szórólapunkat, amennyiben lehetséges;
      3. Bakos Zsuzsa felvetette, hogy a Luckan szervezeten keresztül is lehet reklámoznunk magunkat;
    4. Szabó Endre: felmerült egy ötlet, hogy a Wikipedián Finnországgal és Magyaroszággal kapcsolatos szócikkeket fel lehetne javítani. Aki szeretne ezzel foglalkozni, az forduljon hozzá;
  17. Jelinkó Árpád megköszönte a részvételt. 17:04-perckor a levezető elnök a közgyűlést bezárta.

A közgyűlés után szendvics és üdítő mellett beszélgettünk, ismerkedtünk.

________________

Bara Lehel

jegyzőkönyvvezető

_______________         _______________

Szilágyi László         Szilágyi Lívia

jegyzőkönyvi ellenőrök